把兩份完整成分表貼入下方工具,可以即時找出只在其中一邊出現的名稱,以及相同字樣的前後位置。它只整理文字,不會把 Aqua 自動當 Water,也不會由排位算濃度或判斷產品適不適合你。先確認兩份資料是同一品名、同一市場的版本,再看差異,才不容易把買錯款誤當改配方。
直接使用本頁工具
本機運算;不登入、不上載資料,也不聯絡商戶。輸入只供這次頁面操作。
先確認你比較緊邊兩件產品
想知道新包裝係咪改咗配方,先把完整品名、容量、適用地區同版本字樣放埋一齊。清爽型、滋潤型、無香型或者同系列唔同色號,都可能有不同清單。只看樽身顏色或中文簡稱相同,仲未足以把兩份成分表當成新舊版本。
實物包裝、品牌香港頁、海外品牌頁及零售商頁,應分開保留來源。假如左邊係你手上香港實物、右邊係另一國網站,結果首先係「兩個來源有差異」,未能直接說品牌已經在香港轉配方。需要問品牌時,附上完整品名、包裝版本同差異項目,對方才容易確認適用清單。
拍照抄錄時,保留成分表前後嘅標題與適用範圍。某些包裝將可能含有嘅色料另列,套裝亦可能有多件產品。將幾件成分一次貼成一份清單,工具雖然仍會分行,但結果就唔再代表一件產品。先分清產品,再開始比對,通常比事後清走一大堆錯誤結果更快。
本頁工具點用:兩邊貼完整文字,再看三組結果
工具接受逗號、分號、換行及中點作分隔;括號內嘅逗號保留喺同一項,避免將植物部位描述錯拆。斜線唔會被拆開,所以 Aqua/Water 保留為一項。英文字母大小寫及連續空白會作簡單正規化,原本名稱仍然顯示,方便你回到包裝逐項核對。
計算之後會有左邊獨有、右邊獨有及共同名稱三組。共同名稱同時列出兩邊位置,讓你看到清單有冇移位。重複項目會另提示數量,唔會把同一名稱重複出現解釋成濃度較高。若其中一邊只有空白,就要求你補齊,唔會把空白清單當成「所有成分都被刪除」。
兩邊文字只在這個頁面內處理,工具程式沒有網絡請求或本機儲存功能。你仍應只貼產品公開成分,唔需要加入姓名、收據、皮膚照片或醫療紀錄。重新整理頁面會清空輸入;想保留結果,可自行把所需文字複製到私人筆記,再連同來源日期保存。
若同一名稱在一邊出現兩次,工具會提示重複數量,共同名稱位置則採該邊最後一次出現嘅位置。呢個設計避免把重複文字當成兩種成分,但你仍應回原圖確認係原本重複,定抄錄時貼咗兩次。先刪除確認多貼嘅段落,再比較一次,會比在重複結果上估濃度更清楚。工具唔會自行刪走你嘅輸入,保留原文方便追查錯誤來源。
完整示例:新增一項同排序變動要分開理解
以下係專為說明文字運算而寫嘅假設清單,唔代表任何品牌配方或試用結果。左邊輸入「Water, Glycerin, Panthenol」,右邊輸入「water, Panthenol, Sodium Hyaluronate」。工具會列出左邊獨有 Glycerin、右邊獨有 Sodium Hyaluronate,而 Water 與 Panthenol 同時出現在兩邊。
Water 大小寫不同仍會配對;Panthenol 由第三位移到第二位,則顯示兩個位置。你可以從結果提出「為何名稱或順序不同」呢個問題,但唔可以因此說保濕力升咗幾多、用落一定更好,或者某個人一定會不適。工具沒有成品測試、配方濃度或個人使用資料。
再試另一組:左邊只寫 Aqua,右邊只寫 Water。因為本工具刻意不做同義詞合併,兩者會各自出現在獨有清單。這種保守結果方便你看見原文究竟點寫;確認係命名差異後,可以自行在筆記標註,唔需要把原始輸入改到好似完全冇差別。
對照例子
| 假設輸入 | 左邊 | 右邊 |
|---|---|---|
| 原清單 | Water, Glycerin, Panthenol | water, Panthenol, Sodium Hyaluronate |
| 文字獨有項 | Glycerin | Sodium Hyaluronate |
| 共同Panthenol位置 | 第三項 | 第二項 |
三個成分網站,分別適合做邊一步
SkinSort 公開比較頁提供產品並排與貼入成分表比較,另有會員個人化分數等功能。若你想找資料庫內兩件產品嘅並排資訊,可以由該頁開始;不過資料庫選中產品嘅版本仍要對照手上包裝,唔好因為畫面有分數就跳過身份核對。
INKEEDecoder 的成分表閱讀文章解釋標準名稱及清單能提供嘅資料,亦提醒不能單靠清單知道成品表現。佢適合查名稱與閱讀方法,本頁則提供一個不加功效標籤嘅文字差異視圖。如果你由舊書籤進入,先核對現行網站名稱及產品頁,避免把同一份資料當成兩個獨立來源。
SkinCarisma 公開分析器可貼入成分文字,並有其他產品比較入口。這類服務可能列出不同功能、關注項目或評分,但唔同網站使用嘅規則未必相同。本文沒有驗證三個網站嘅醫療或安全評分,亦唔會把不同分數平均成一個結論;需要嘅係名稱資料,就先取名稱資料。
遇到括號、色料及標點,先核對原圖
成分清單經過相片辨識,容易把字母、連字號或數字認錯。PEG-40 之類名稱少咗一個符號,文字工具就可能當成另一項。若結果突然多咗幾十個獨有名稱,先抽查幾個原圖位置,唔好立即推論產品全面更換配方。
括號未配對時,工具會提示更正,你應先核對抄錄而唔係依賴猜測。全形標點會轉成可比較形式,呢個只係文字清理,唔代表工具理解每一個化學名稱。遇到「可能含有」清單,可以兩邊都獨立比較該段,避免把共同底料與可選色料混成一個排序。
最實用嘅核對順序係先看產品身份,再看有冇缺行,然後看真正新增或移除名稱,最後先看排序。每完成一步,就減少一類誤讀。若原始照片太模糊,重新拍一張清楚相片通常比對一份錯字很多嘅結果逐項查資料更有效。
把差異變成一條品牌能回答嘅問題
查詢可以寫:「我手上產品全名及版本如下,包裝清單同香港官網有幾項文字不同,分別係某幾個名稱。請問係命名更新、包裝過渡定配方改動?邊份清單適用於這一件產品?」附上必要包裝資料即可,唔需要公開個人帳戶或完整購物單。
如果品牌確認只是名稱寫法變更,筆記就保留該答覆、日期與適用版本;如果確認係配方調整,再按完整新標示了解用法。未有答覆之前,工具結果仍然係文字差異,唔應轉成「一定是假貨」或「一定更安全」嘅標籤。
想留下容易覆核的結果,可以分三行記:左邊來源與日期、右邊來源與日期、需要問品牌的名稱。保留原圖,唔只截工具結果;日後品牌更新網頁,你仍然知道當時比對的是甚麼。成分排序本身代表甚麼,可再看本站排位指南;先處理版本及文字,才不會把兩個不同問題混在一起。
常見問題
兩份清單完全相同,是否代表用落一樣?
不能只靠文字判斷。清單沒有完整濃度、製程、成品測試或你的使用條件。
工具會認同義詞或糾正錯字嗎?
不會。只處理大小寫、空白及部分標點,Aqua與Water等寫法會保留差異,供你核對。
比較後可否判斷真假貨?
不可以。文字差異可以提供查詢線索,但不是來源、批次或真偽驗證。
資料來源
2026年10月22日查閱。商戶頁只用於核對列明規格、功能或政策,沒有把宣傳字眼當成獨立實測。
FacialGuide以AI協助研究及整理公開資料;文內合成例子及程式測試不代表真人試用、顧客個案或專業審閱。資料更正