本次內容更新:FacialGuide編輯(2026年11月6日)。按公開原始資料整理,並非親身試做報告。
Alcohol-free通常講乙醇,唔係所有醇類
成分表見到alcohol字尾,唔代表都係同一種成分。FDA解釋,美國化妝品標籤單獨寫alcohol指乙醇;cetyl、stearyl、cetearyl alcohol等脂肪醇同乙醇不同。因此,寫alcohol-free但列有cetyl alcohol,唔能單憑呢點認定矛盾。
睇完整名稱,唔只搜尋一個字
以下係美國標籤背景,唔係香港宣稱合規判斷。
| 你見到嘅名稱 | 先分清楚 |
|---|---|
| Alcohol/ethanol | 乙醇名稱 |
| Alcohol denat./SD alcohol | 變性乙醇相關標示 |
| Cetyl/stearyl/cetearyl alcohol | 脂肪醇例子,唔等於乙醇 |
有已知反應,按確實產品核對
若醫護已確認需要避用某成分,按完整名稱對返手上版本。曾用一支乳霜不舒服,唔代表已證實係其中一種脂肪醇造成;保留產品資料向醫護查詢,唔為驗證分類再次使用曾引起明顯反應嘅用品。
先問自己要避甚麼,唔把所有名稱一齊刪
如果只是想避免乙醇,就先找完整名稱與確實版本,不用見到任何alcohol字尾便整件剔除。若是醫護已確認某種脂肪醇或其他物質要避用,則按那個具體名稱處理;兩個目的會得到不同篩選結果。
例如成分列有cetearyl alcohol,只能先確認它屬哪個名稱,不能直接改寫成含有乙醇,更不能因它不是乙醇便保證所有人合用。把分類與個人使用分開,才不會由一次不舒服推論自己必須停掉所有含醇用品。
香港產品實例:完整名稱比單獨搜尋alcohol有用
舒特膚香港溫和潔膚露的官方成分欄列有Cetearyl Alcohol。這個例子用來示範讀名稱:它對應上表脂肪醇那一類,唔應只在頁面搜尋alcohol,再把結果寫成乙醇。本文沒有把該款評為零刺激,也沒有替品牌加上原頁未作的無酒精宣稱。
想回購時,把全名與手上包裝一起對。另一市場、另一款潔膚產品或改版配方,不因名字也叫溫和就自動相同;同系列有這個名稱,也不能推論所有成品都列它。這樣查比在社交群組只問這牌有沒有酒精具體。
Alcohol Denat.與SD字樣,先按命名背景讀
FDA說明變性乙醇可用SD Alcohol及相應數字標示,Alcohol Denat.亦是相關通用名稱。有些產品會並列兩種命名,不能把它們當成兩份濃度直接相加,或因縮寫看不懂便視作與乙醇無關。
這項資料幫你辨認標籤,不提供任何成品的精確含量,也不是用來教人自行提取原料。配方中的用途與個人耐受,不能只由一個名稱判定;若你有確實避用要求,拿完整資料問品牌,而不是用字尾長短替全支產品排名。
同時想避香味或黏感,要分另一項比較
Alcohol-free沒有回答有沒有香料,也沒有回答質地是否清爽。可以先列自己在意的兩三項,例如要核對乙醇、不要香味及適合面部用途,再逐項找對應資料,唔把一個無字當成整張清單已完成。
不喜歡某種觸感可以直接作偏好選擇,不需先把它說成過敏。兩件都符合必須條件後,再看用法、容量與現有程序;不必為了不同包裝口號,把本來合用的一件換成幾件功能重複的用品。
向品牌問成品問題,不要問一個全線答案
可以寫:「我想核對這款香港版本是否含乙醇,附全名、容量及成分標籤照片。這裡的Cetearyl Alcohol與我問的乙醇是否屬不同項目?請按這一件產品說明。」如果醫護交代的是另一名稱,就把問句改成實際需要。
回覆只說我們的產品都很溫和,仍未回答成分問題;不必為了取得資料附上無關病歷、身份證或私人照片。沒有清楚答案時,可以暫緩購買或選資料較清楚的產品,不用自己把未知補成有或沒有。
讀到配方改版,保留舊包裝作對照
新瓶顏色相似、容量相同,也可能是另一版本。把原本合用產品的名稱與標示保留,補貨時對實際包裝,不只對網店主圖;若網頁與手上資料不一致,向品牌說明批次或版本再確認。
對照是為了知道改了甚麼,唔用幾個成分排位自行計濃度,亦不從多了一個名稱就推斷一定變差。已知要避的項目與一般偏好分開處理,會比每次改版都從頭列一張所有醇類黑名單實際。
先找同用途候選,唔將無酒精當萬用替代
要補的是潔面,先比較潔面;要補保濕,就在相應成品中選。舒特膚上述例子是一件潔膚產品,不能因你讀懂它的脂肪醇名稱,就把它當成面霜、眼部用品或醫護交代產品的替代。分類回答是甚麼名稱,未回答應用在哪一步。
可以用兩步縮小選擇:先保留用途、部位與用法合適的候選,再看確實需要核對的成分。反過來先把所有酒精字樣剔除,可能留下一件根本不是你要的用品,仍不能解決原本需求;不需要為了分類看起來乾淨而另開多個步驟。
若最在意的是用後乾燥或不舒服,把實際使用方式與產品一起了解,比單看無字標籤有用。例如是否用了不同潔面、是否改了程序,都可以作經過記錄;但不由這份清單自己推定某一成分就是原因,也不拿其他人的使用感當你的確認結果。
曾有不適時,分類知識不代替評估
記下使用時間、部位、確實產品及同時用了甚麼,停止有疑問的一般用品;持續或明顯不適尋求醫護評估。不為驗證乙醇或脂肪醇的分別,重新把曾引起明顯反應的產品搽回去。
也不要自行加水稀釋、混另一瓶或把原料倒進成品,期待用量較少就能改成合適。看懂名稱能減少買錯類別,但最後仍要按成品用法及自己確實需要作決定,唔靠一個標籤替所有皮膚情況下結論。
資料來源及適用範圍
2026年11月6日查閱。
- FDA:Alcohol Free
2026年11月6日重讀乙醇、變性乙醇與脂肪醇標示區別;不推論個人成品耐受。
- 舒特膚香港:溫和潔膚露成分
僅以Cetearyl Alcohol示範完整名稱辨識,不加原頁沒有的Alcohol-free宣稱或零刺激保證。
本文由 FacialGuide 作者撰寫及整理,參考資料見文內連結。如有資料需要更新,歡迎透過資料更正通知我哋。