EDT 通常係 Eau de Toilette，EDP 係 Eau de Parfum；買香水時要連系列全名、版本、容量及包裝形式一齊核對。唔好只說「粉紅色嗰樽」或者「五十毫升」，因為同系列可以同時有 EDT、EDP、髮香噴霧及補充裝。本頁工具幫你辨識名稱字樣，唔會由縮寫保證留香幾小時或判斷真假。
直接使用本頁工具
本機運算；不登入、不上載資料，也不聯絡商戶。輸入只供這次頁面操作。
先睇完整名稱，EDT與EDP唔係大細支
容量係三十、五十或一百毫升之類數字，EDT、EDP則係產品版本字樣。兩件都係五十毫升，仍然可以係不同版本；同一版本亦可能提供幾種容量。比較價錢前，先把這兩條軸分開，避免用一個版本小支價，去同另一版本大支價計所謂抵買程度。
中文零售名稱有時同時出現「香水」、「淡香水」、「噴霧」等字眼，翻譯未必足以辨認所有系列。保留原英文全名最直接，尤其係幫別人送禮、網購或向門市查貨。品牌頁上的正式產品編號，如果有提供，亦可以一齊記，減少同名或近似包裝混淆。
本文唔為各種縮寫列一張統一濃度百分比或固定留香時數表。品牌未就指定版本公開嘅資料，不能靠常見網上範圍補成確定數字。想知道自己喜歡邊個香味版本，應核對指定產品描述與實際試香條件，唔單憑字尾覺得一定更濃、更適合或更持久。
三個香港品牌目錄，實際有邊啲容易混淆
CHANEL 香港 CHANCE 目錄同時列出多個系列名稱及 Eau de Parfum、Eau de Toilette，也有髮香噴霧同 Twist and Spray 補充裝套裝。只提供 CHANCE 呢個系列名，仍不足以讓人買到唯一一款。本文據公開目錄指出版本分支，沒有試聞各款或驗證留香。
Dior 香港女士香氛目錄亦列出 Eau de Toilette、Eau de Parfum 及其他版本名稱。Miss Dior、Blooming Bouquet 等完整字樣應保留，唔好把系列內每款當成同一香味只換濃淡。產品目錄亦可能寫「由某價錢起」，對應容量未必係你要嗰一支，不能抄起步價就直接比較。
Jo Malone London 香港 Cologne Intense 系列以自己嘅系列標示列產品，頁面同時展示香氛、身體產品或家居香氛。Cologne Intense 字樣唔應由本文自行改叫 EDP，蠟燭、擴香與身體乳亦唔係同名香水正裝。先確認產品類別，再談版本，會比把所有帶香味產品放埋一張價錢表有用。
本頁名稱辨識工具，會做甚麼與不會做甚麼
輸入完整英文產品名及毫升容量，工具會找 Eau de Parfum、Eau de Toilette、Cologne Intense、Cologne、Hair Mist 或 Body Mist 等字樣，再把原名、辨識結果及容量並排顯示。比對時先處理較完整字樣，例如 Cologne Intense，不會因為其中有 Cologne 就提早只標成 Cologne。
如果產品名只填「某品牌香水」，工具會顯示未能辨識，請回到包裝或官方頁確認；它不會由品牌名、價格或瓶身顏色猜答案。輸入只有 EDP 三個縮寫而沒有完整字樣時，也應保留完整包裝資料作人工核對，避免把自由輸入當成官方命名。
工具不查商品庫、不查批號，也不連到購物平台。名稱辨識與真偽驗證係兩件事，仿品同樣可以印上正確字樣。沒有資料庫核驗、來源及實物檢查，唔應把工具結果當成購買保證。你可以用結果整理查詢，但不需要在頁面輸入收件人或付款資料。
對照例子
| 核對項目 | 保留資料 | 容易誤讀 |
|---|---|---|
| 產品全名 | 系列及版本完整英文 | 只記瓶身顏色 |
| 類型字樣 | EDT、EDP、Cologne Intense等原文 | 自行改叫同一版本 |
| 容量與形式 | mL、件數、正裝或補充裝 | 把多支補充裝當單支正裝 |
送禮最實用嘅五項資料：唔使向對方問一大堆香調
如果對方已經有想要嘅產品，最實用係取得完整系列名、版本字樣、容量、包裝形式，以及能辨認嘅官方產品頁或編號。這五項大多可從原樽與盒底資料整理，唔一定要追問對方喜歡前調中調尾調先能買對同一件產品。
一則簡單確認文字可以係：「我想買返你嗰款，請幫我確認完整英文名、EDT或EDP字樣、容量，以及係正裝連噴頭定補充裝。方便的話畀我官方頁或樽身標示相片。」相片只需產品資料，唔需要影到私人住址、單據會員碼或家中其他物品。
若想保留驚喜，亦可以向對方可信任家人確認產品資料，但唔好憑一張模糊合照猜版本。無法確認時，選擇可按實際條件退換嘅合適安排，或先問清楚禮物選擇，通常比買一支近似名再希望對方喜歡更實際。本文沒有確認各品牌當期退換政策，決定前需看你實際銷售方條款。
補充裝、旅行噴霧同髮香，唔好只計每毫升
有啲產品係連外殼與噴頭嘅完整正裝，有啲係替換內芯或多件補充裝套裝。即使總容量相同，使用所需配件可能不同。比較時先看包裝清單，確認是否需要另外持有相容外殼；不能因為寫 Spray 就推論所有配件已齊。
髮香噴霧、身體噴霧及同名身體乳，各有自己使用位置及說明，不應當成普通香水嘅平價同款替代。工具只辨識部分名稱，唔會指示你改用喺其他部位，更唔應由相似香味名稱推論配方相同。原產品怎樣使用，仍要看該件說明。
若套裝寫三支各二十毫升，總量可以係六十毫升，但應保留三支件數及是否補充裝嘅資料，唔改寫成一支六十毫升正裝。本文唔引用即時價格或庫存，因為送禮選擇通常需要當下核對；你先確定可比較嘅包裝，再用同一版本同一形式算價錢。
同名版本點試香：先記清楚試緊哪一件
到門市比較兩個版本時，先記低完整名稱及試香紙標示，唔好試完幾張只剩顏色記憶。若你只想確認原本已用開嗰款，可以直接出示完整產品資料，唔需要把所有新版本都試一次。本文沒有提供每人適合噴幾下或固定留香測試時數。
網上文章講某款清新、濃郁或適合返工，屬描述或使用者觀感，不能保證另一個人聞到相同感受。你可以把喜好作參考，但不要將一個人的留香經驗轉成產品必然性能。尤其係幫人送禮，買對已確認版本與推測對方會否喜歡新版本，係兩個不同任務。
如果試香紙寫Eau de Parfum，購物車卻顯示Eau de Toilette，即使容量及圖片很相似，也應先停下核對。把試香紙標示、官方頁及購物車放在一起看，比回想哪支較濃更容易找出版本差異。若只是幫人買返用開嗰款，就以對方已確認的完整名稱為準，不必另猜香味偏好。
付款前最後核對，留低可以對照嘅訂單資料
結帳畫面應再看一次完整英文名、版本、容量及件數，尤其從搜尋結果或廣告直接跳入購物車時，唔好只看產品縮圖。選定尺寸後有冇更改產品變體、套裝有冇換成補充裝，最好在付款前一次對清楚，唔係等收到貨才靠相似瓶身猜測。
訂單確認保存同一組資料，收貨時可對照實物外盒。如果發現不同，先拍清楚產品及訂單差異，按實際銷售方渠道處理，唔急於開封或自行分裝。這係一般核對流程，不代表所有情況都有同樣退換結果，也唔保證任何賣方或產品真偽。
你需要從本頁帶走嘅係一個可講清楚嘅產品身份，而唔係一張香水好壞排名。確認全名、版本、容量與形式後，才比較價格、送貨及禮物安排。若考慮寄畀海外朋友，另讀本站香水寄海外指南，先確認寄件資格，唔把小容量旅行裝自動當成可寄普通包裹。
常見問題
EDT一定比EDP差或留香短嗎？
本文沒有作性能排序或固定時數保證。要看指定產品及實際使用，不能只靠縮寫判斷。
Cologne Intense可以直接當成EDP嗎？
唔應自行改寫官方版本名。保留品牌完整命名，再查指定產品資料。
工具識別到EDP，是否證明真貨？
唔係。工具只看文字，沒有驗證來源、實物或批號。
資料來源
2026年10月22日查閱。商戶頁只用於核對列明規格、功能或政策，沒有把宣傳字眼當成獨立實測。
FacialGuide以AI協助研究及整理公開資料；文內合成例子及程式測試不代表真人試用、顧客個案或專業審閱。資料更正